スーツを着るように
着物を着る
帯を結ぶことなく
纏うだけで自然と整う
新しい和装がここにある
息をのむような美しいスーツ生地と
合理性を追求した仕立ての思想
着物を日常の装いへとやさしく引き寄せる
伝統の美しさはそのままに
構えずに身に纏うことができる一着です
纏うだけで自然と整う
新しい和装がここにある
息をのむような美しいスーツ生地と
合理性を追求した仕立ての思想
着物を日常の装いへとやさしく引き寄せる
伝統の美しさはそのままに
構えずに身に纏うことができる一着です
Wear a Kimono, like a Suit
No sash to tie.
Perfectly composed just by wearing.
A new style of Kimono begins here.
Breathtakingly beautiful suit fabric,
crafted with a philosophy of rational tailoring
－ gently bringing the beauty of Kimono into your everyday life.
Preserving its traditional beauty,
yet designed to be worn effortlessly.
Perfectly composed just by wearing.
A new style of Kimono begins here.
Breathtakingly beautiful suit fabric,
crafted with a philosophy of rational tailoring
－ gently bringing the beauty of Kimono into your everyday life.
Preserving its traditional beauty,
yet designed to be worn effortlessly.
扉を開くその瞬間から 装いは空間へ溶け込んでいく
上質であるformalが 相手へのrespectを表現し
着物は静かに大人の集いに華を咲かせる
上質であるformalが 相手へのrespectを表現し
着物は静かに大人の集いに華を咲かせる
The moment the door opens, the garment harmonizes with the atmosphere.
High-quality formality expresses respect for others,
as the Kimono quietly brings brilliance to every gathering.
High-quality formality expresses respect for others,
as the Kimono quietly brings brilliance to every gathering.
